White Sox silenciados en debut de Youkilis:

MINNEAPOLIS -- El abridor dominicano Francisco Liriano arruinó el primer partido de Kevin Youkilis con Chicago dominando el lunes en siete entradas --su marca en la temporada-- y llevando a los Mellizos de Minnesota a una victoria de 4-1 ante los Medias Blancas.

En su primera apertura contra el rival Medias Blancas desde el partido sin hits en Chicago hace 14 meses, Liriano (2-7) permitió sólo tres sencillos, un doblete y dio dos bases por bolas. El zurdo ponchó a cinco y ganó por primera vez este mes mientras mantuvo a los Medias Blancas sin anotar carrera hasta el elevado de sacrificio del cubano Alexei Ramírez en la séptima.

Jared Burton se llevó el triunfo por segunda noche consecutiva para los Mellizos, al ocupar el lugar del taponero lesionado Matt Capps.

Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza de 4-0. Los cubanos Dayan Viciedo de 3-0; y Ramírez de 3-2, con una impulsada.