Índice
NUEVA YORK -- El jardinero Marlon Byrd fue suspendido 50 juegos por las Grandes Ligas tras dar positivo por consumo de una sustancia para mejorar el rendimiento.
La suspensión fue anunciada el lunes por las Grandes Ligas.
Byrd, de 34 años, dio positivo por Tamoxifen, sustancia que permite reducir los efectos del consumo de esteroides e incrementa los niveles de testosterona. Se usa a menudo para el tratamiento del cáncer de mama.
"He cometido un error que no tiene excusas", dijo Byrd, según una declaración escrita difundida por el sindicato de pelotero. "Hace unos, me tuve que operar por un problema de salud que es privado y que no tiene nada que ver con el béisbol. El pasado invierno, el problema reapareció y se suministró un medicamento que provocó el control positivo. Aunque el medicamento está en la lista de sustancias prohibidas, no la usé con el fin de mejorar el rendimiento".
Byrd es agente libre actualmente y será colocado en la lista restringida durante lo que dure su suspensión por dopaje, la cual entra en vigencia de inmediato.
Comenzó la temporada con los Cachorros de Chicago hasta que el 21 de abril fue transferido a los Medias Rojas de Boston. Los Medias Rojas le dieron de baja el 9 de junio y finalmente se desprendieron de sus servicios cuatro días después.
"Estoy mortificado por mi descuido y le pido disculpas a todos", dijo Byrd. "Voy a cumplir mi suspensión y espero seguir trabajando duro y poder tener una oportunidad de ayudar a ganar a un club esta temporada".
En 2009, Byrd reconoció el consumo de suplementos suministrados por Víctor Conte, el fundador del Bay Area Laboratory Co-Operative (BALCO).
El laboratorio BALCO fue el epicentro de un escándalo de dopaje de magnitud y que involucró a varias figuras deportivas de renombre, entre ellas Marion Jones, Tim Montgomery y Barry Bonds. Conte se declaró culpable de trasiego de esteroides en julio de 2005 y cumplió cuatro meses de cárcel.
Byrd indicó que los suplementos cumplían la reglamentación de Grandes Ligas. Nunca había sido suspendido por dar positivo en un control antidopaje.
Bateó para .210 en 47 juegos con los dos equipos. Logró mejorar en su paso en Boston con .270, un jonrón y siete remolcadas.
El jugador de 34 años ha estado con cinco equipos en 11 campañas en las mayores. De por vida batea para .278.
Byrd quedó cuarto en la votación al Novato del Año de la Liga Nacional en 2003 con los Filis de Filadelfia y fue seleccionado al Juego de Estrellas con los Cachorros en 2010.
